-
1 домогаться заказов
canvass глагол:Русско-английский синонимический словарь > домогаться заказов
-
2 домогаться заказов
General subject: canvassУниверсальный русско-английский словарь > домогаться заказов
-
3 домогаться
1) General subject: aim, ambition (чего-л.), aspire, canvass (заказов), come after, covet, exact, importune, seek out (чьего-либо общества), solicit, strive for, solicit for, solicit to, go after (чего-л., кого-л.), woo2) Colloquial: fish (чего-л. - for)3) Rare: flagitate4) Business: aim at5) Makarov: go after (smth., smb.) (чего-л., кого-л.), tease, come after (кого-л. чего-л.), come after (чего-л.) -
4 canvass
['kænvəs]1) Общая лексика: агитировать, агитировать за кандидата (путём бесед с избирателями), анализ, быть агитатором, вербовать сторонников перед выборами, выявление общественного мнения путём выборочного опроса (населения), выявление общественного мнения путём опроса, дебатирование, добиваться, домогаться (заказов), домогаться заказов, искать заказы, обсудить, обсуждать, обсуждение, опрос (населения), предвыборная агитация (путём бесед с избирателями), предвыборная агитация за кандидатов, проверка и утверждение результатов выборов (вышестоящей избирательной комиссией), разбор, сбор путём обхода домов (заказов, подписки, пожертвований), собирание голосов, собирать (заказы, пожертвования, взносы), собирать голоса, собирать голоса перед выборами, собирать подписку (на издания), собрать, проводить официальный подсчёт голосов (амер), собирание голосов (перед выборами), собирать голоса (перед выборами), дебатировать, детально обсуждать2) Американизм: официальный подсчёт голосов3) Техника: тент4) Сельское хозяйство: полотенный транспортёр5) Юридический термин: подсчёт голосов, собирание голосов перед выборами6) Экономика: наблюдение, сбор, сбор сведений, собирать сведения, сбор заявок7) Психология: обсуждать (тщательно) -
5 canvass
ˈkænvəs гл.
1) обсуждать;
дебатировать, дискутировать, спорить;
подробно обсуждать Syn: discuss, consider, investigate, scrutinize
2) ходатайствовать( о чем-л.) ;
собирать (заказы, пожертвования, взносы)
3) собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами (за кого-л.) (for) I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election. ≈ Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне, агитировал за меня, и помог мне выиграть эти выборы.
4) проверять действительность результатов голосования собирание голосов( перед выборами) ;
предвыборная агитация( преим. путем бесед с избирателями) сбор( заказов, подписки, пожертвований) путем обхода домов (детальное) обсуждение;
анализ, разбор (американизм) официальный подсчет голосов;
проверка и утверждение результатов выборов (вышестоящей избирательной комиссией) опрос( населения) ;
выявление общественного мнения путем выборочного опроса (населения) собирать голоса (перед выборами) ;
агитировать за кандидата (преим. путем бесед с избирателямИ) добиваться, домогаться( заказов) ;
собирать (подписку, пожертвования) - to * a district for orders объезжать район, добиваясь заказов - to * the town for subscription собирать по городу подписку на газеты и журналы;
собирать пожертвования по подписке( детально) обсуждать;
анализировать, разбирать;
дебатировать - to * a subject всесторонне рассмотреть вопрос( американизм) проводить официальный подсчет голосов выявлять число сторонников путем опроса - to * public opinion проводить опрос населения, выявлять общественное мнение = canvas ~ собирать (заказы, пожертвования, взносы) ;
the bookagent canvassed the town for subscriptions агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе canvass анализ ~ анализировать ~ выявление общественного мнения путем выборочного опроса ~ выявлять число сторонников путем опроса ~ детально обсуждать ~ детальное обсуждение ~ обсуждать;
дебатировать ~ опрос населения ~ официальный подсчет голосов ~ предвыборная агитация ~ проводить опрос ~ проводить официальный подсчет голосов ~ разбирать ~ разбор ~ собирание голосов ~ собирать (заказы, пожертвования, взносы) ;
the bookagent canvassed the town for subscriptions агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе ~ собирать голоса ~ собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами ~ собирать статистические сведения -
6 canvass
I1. [ʹkænvəs] n1. собирание голосов ( перед выборами); предвыборная агитация (преим. путём бесед с избирателями)2. сбор (заказов, подписки, пожертвований) путём обхода домов3. (детальное) обсуждение; анализ, разбор4. амер. официальный подсчёт голосов; проверка и утверждение результатов выборов ( вышестоящей избирательной комиссией)2. [ʹkænvəs] v1. собирать голоса ( перед выборами); агитировать за кандидата (преим. путем бесед с избирателями)2. добиваться, домогаться ( заказов); собирать (подписку, пожертвования)to canvass a district for orders - объезжать район, добиваясь заказов
to canvass the town for subscription - а) собирать по городу подписку на газеты и журналы; б) собирать пожертвования по подписке
3. (детально) обсуждать; анализировать, разбирать; дебатировать4. амер. проводить официальный подсчёт голосов5. выявлять число сторонников путём опросаIIto canvass public opinion - проводить опрос населения, выявлять общественное мнение
1. [ʹkænvəs] = canvas1 I и II2. [ʹkænvəs] = canvas1 I и II -
7 canvass
verb1) обсуждать; дебатировать2) собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами3) собирать (заказы, пожертвования, взносы); the bookagent canvassed the town for subscriptions агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе* * *1 (n) опрос; сбор2 (v) дебатировать; добиваться; обсуждать; проводить опрос; собирать сведения* * *обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить* * *[can·vass || 'kænvəs] v. собирать голоса, собирать, вербовать сторонников; домогаться заказов; обсуждать, дебатировать* * *дебатироватьобговариватьобговоритьобсудитьобсуждатьразбиратьсобирать* * *1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать -
8 canvassing
-
9 canvass
предвыборная агитация глагол:собирать голоса (canvass, line up votes)дебатировать (debate, canvass, vex)имя существительное: -
10 дебатировать
-
11 обсуждать
-
12 собирать
collect глагол:scavenge (собирать, убирать мусор, удалять отработанные газы, продувать, рыться в отбросах, копаться в отбросах)canvass (собирать, обсуждать, вербовать сторонников, собирать голоса, дебатировать, домогаться заказов) -
13 обсудить
-
14 собрать
-
15 вербовать сторонников
canvass глагол:Русско-английский синонимический словарь > вербовать сторонников
-
16 собирать голоса
-
17 canvass
1. n собирание голосов; предвыборная агитация2. n сбор путём обхода домов3. n обсуждение; анализ, разбор4. n амер. официальный подсчёт голосов; проверка и утверждение результатов выборов5. n опрос; выявление общественного мнения путём выборочного опроса6. v собирать голоса; агитировать за кандидата7. v добиваться, домогаться; собиратьto canvass a district for orders — объезжать район, добиваясь заказов
8. v обсуждать; анализировать, разбирать; дебатировать9. v амер. проводить официальный подсчёт голосов10. v выявлять число сторонников путём опросаto canvass public opinion — проводить опрос населения, выявлять общественное мнение
Синонимический ряд:1. inquiry (noun) inquiry; investigation; poll; study; survey2. analyze (verb) analyze; case; investigate; peruse3. campaign (verb) campaign; petition4. discuss (verb) argue; debate; discept; discuss; dispute; moot; pro and con; thrash out; toss around5. scrutinize (verb) check over; check up; con; inspect; perlustrate; scrutinize; study; vet; view6. seek votes (verb) agitate; electioneer; lobby; run; seek votes; solicit votes7. sell house-to-house (verb) call upon; go house-to-house; peddle; sell; sell door to door; sell house-to-house8. solicit (verb) drum; drum up; solicit9. survey (verb) check; consult; examine; poll; review; survey
См. также в других словарях:
Список серий аниме Urusei Yatsura — Это список серий аниме «Urusei Yatsura», транслировавшегося с 1981 по 1986 год и повествующего о отношениях инопланетянки они по имени Лам и её супруга, землянина неудачника по имени Атару Моробоси. В сериале содержится 195 серий. Каждый из… … Википедия